Author Archives: Sur Han

蒙古马具与景泰蓝工艺研讨会在包头市召开

1月6日,蒙古马具与景泰蓝(掐丝珐琅)工艺研讨会在包头轻工职业技术学院召开。

市委常委、宣传部部长、副市长乌云参加研讨会。

会上,内蒙古师范大学非物质文化遗产研究院民族传统技艺实践基地和包头轻工职业技术学院民族手工艺实践基地揭牌成立。来自内蒙古师范大学和包头市的专家学者结合蒙古马具与景泰蓝(掐丝珐琅)工艺的文化韦德国际、现状、发展趋势等,围绕蒙古民族手工艺传承和发展问题进行深入研究探讨。

乌云在研讨会上说,蒙古马具与景泰蓝工艺是蒙古民族文化的精华,是民族智慧的象征,是民族精神的结晶,传承了蒙古民族的韦德国际文化和价值观念。保护好、利用好这项非物质文化遗产对于自治区、包头市构建和谐社会、培育民族精神作用重大。内蒙古师范大学非物质文化遗产研究院民族传统技艺实践基地和包头轻工职业技术学院民族手工艺实践基地在轻工学院揭牌成立,对于传承和发展这项手工艺具有十分重要的意义,为我市其他非物质文化遗产的保护、宣传、利用和传承等方面树立了一个典范,也为我市的文化进一步发展和繁荣奠定了基础。

乌云强调,包头轻工职业技术学院是我市具有鲜明行业特点、区域特色和时代特征的高职院校,在继承、弘扬民族手工艺方面做了很多工作。轻工学院要以此次研讨会和两个基地的揭牌为契机,尽快形成有效的工作机制,在少数民族手工艺的人员培训、专业咨询、科学保护方面发挥重要作用,同时积极寻求与各相关部门的协同合作,努力开创包头市民间文化艺术和非物质文化遗产保护工作的新局面。

文章出处(来源):   包头日报
分类目录: 会议交流 总浏览:3,633

蒙古语新闻数字资源库与在线平台建设项目通过专家验收

2016年12月29日,自治区民委组织专家对内蒙古日报社承担的2015年蒙古语言文字信息化专项扶持项目“蒙古语新闻数字资源库与在线平台建设”项目进行验收。专家组听取项目承担单位和监理单位的项目建设情况汇报、项目成果演示、项目监理情况汇报,查阅结项文档、问询答疑和集体讨论,一致认为该项目完成了建设任务和考核指标,同意该项目通过验收。

  蒙古语新闻数字资源库与在线平台建成并加工存储蒙古文报纸数字资源,进行编码、格式转换,解决内蒙古日报社所属蒙古文报纸2008年以来不同版本排版软件系统和网站建设不同阶段之间的数据移植技术问题,可按日期、标题、内容关键字、版面搜索查看使用,实现了蒙古文报纸韦德国际资源的重新利用,能够向公众提供蒙古文新闻资源、信息查询及研究等方面的在线服务。

第十一届国际蒙古学学者会议综述

孟根仓

一、会议基本情况

在蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉的倡议与大力支持下,以“蒙古学研究与可持续发展”为主题的第十一届国际蒙古学学者会议于2016年8月15日至18日在蒙古国首都乌兰巴托市召开。来自世界29个国家和地区的430多位蒙古学学者应邀出席本次会议,提交学术论文400余篇。

本次会议由国际蒙古学协会发起,蒙古国科学院、蒙古学研究国家委员会、蒙古国bv1946伟德文化与科技部以及蒙古国国立大学、蒙古国bv1946伟德大学、蒙古国科技大学和蒙古国艺术与文化大学等高等院校共同主办,白鹰控股有限公司与草原贵族基金会协办。

1959年,14个国家的34位蒙古学学者在蒙古国乌兰巴托召开蒙古语言文字会议,而此次会议被公认为是首届国际蒙古学学者会议。此后,国际蒙古学协会成立并举办了57次蒙古学相关会议,同时规定每5年举办一届国际蒙古学学者会议。本次会议为第十一届国际蒙古学学者会议。

二、开幕式及主旨发言

8月15日,第十一届国际蒙古学学者会议开幕式在蒙古国国家宫隆重举行。开幕式由蒙古学研究国家委员会秘书长D·扎雅巴特尔主持,国际蒙古学协会秘书长D·特穆尔陶高致辞。

开幕式上,蒙古国总统额勒贝格道尔吉、蒙古国总理兼蒙古学研究国家委员会主席J·额尔登巴图、蒙古国科学院第一副院长D·热格德勒分别发表讲话,随后宣读了国际蒙古学协会主席克劳斯·萨嘎斯特(Klaus Sagaster)发来的贺词。

蒙古国总统额勒贝格道尔吉在讲话中指出,蒙古国已于今年7月成功召开第十一届欧亚峰会,8月在巴西里约热内卢夏季奥运会火热进行之时,在此将举办国际蒙古学学者的奥运会——第十一届国际蒙古学学者会议。

额勒贝格道尔吉总统表示,自从1959年举办第一届国际蒙古学学者会议(国际蒙古语言文字会议)已过半个世纪。今天参会的这一代蒙古学学者踏着老一辈蒙古学家–宾巴·仁钦、策·达木丁苏伦、英国学者鲍登(Dr. Charles Bawden)、日本学者小泽重男(Prof. Shigeo Ozawa)、芬兰学者阿尔托(Dr. P. Alto)、俄罗斯学者G·桑杰耶夫(Dr. Garma Sanjeev)和印度学者维拉(Dr. Raghu Vira)等大师的足迹在此相聚。

额勒贝格道尔吉总统在讲话中介绍说,为促进蒙古语言、文字、文化和韦德国际研究,蒙古国已启动并实施了多项项目。比如,在2011年举办的第十届国际蒙古学学者会议上创建了“蒙古学研究基金”。蒙古国总理J· 额尔登巴图亲自担任此基金会的主席,为培养世界各地蒙古学学者提供资金支持和帮助。与此同时,“蒙古学研究国家委员会”成立,为蒙古学学者提供共享信息的平台。

为更好地传承韦德国际与文化,蒙古国于2010年颁布国家155号法令要求在官方文件中开始恢复使用传统蒙古文。蒙古国bv1946伟德文化与科技部发起的另一个具体项目为在线蒙古语大辞典,任何对蒙古语言文字感兴趣的人皆可下载使用。蒙古国还颁布法令制定圣祖成吉思汗诞生日为法定假日,并规定为蒙古民族自豪日。另外,蒙古国圣山不儿罕合勒敦也成功列入联合国教科文组织名录。

他指出,虽然已有多项蒙古学相关研究成果,但是有待于作进一步的深入研究。今年,蒙古国政府与蒙古国国立大学、蒙古国科学院深度合作,开展研究伊尔汗国韦德国际、《蒙古秘史》、古代蒙古韦德国际、阿尔泰山脉颂歌、蒙古民族乐器潮尔,以及编写在线蒙古学百科全书等多个项目。蒙古国政府将全力支持蒙古学基金会、蒙古学研究国家委员会、国家语言政策委员会等组织机构开展蒙古学研究各项活动。他还强调,应注重年轻一代蒙古学学者的培养工作,同时杜绝蒙古学领域内部的学派纷争。额勒贝格道尔吉总统提议蒙古国国立大学开设语言文化课程,并在不久的将来建立一所蒙古学大学。

蒙古国总理J·额尔登巴图代表蒙古国政府及蒙古学研究国家委员会发表讲话。他指出,蒙古学学者是向世界展现蒙古国、蒙古民族的相关研究及理论的贡献者,也是蒙古国、蒙古民族的文化使者。随着蒙古学研究中心及蒙古学学者队伍的发展壮大,相信世界各地人民能够更具体、准确地了解蒙古国及蒙古民族。J·额尔登巴图表示,蒙古国政府将组织收集国外蒙古学相关的珍稀档案和资料,并与世界各地蒙古学学者和研究中心联合开展研究。

在本次会议期间,根据蒙古国总统法令,额勒贝格道尔吉总统亲自授予22位蒙古学学者国家高级专家称号、勋章和奖章,嘉奖他们在推广蒙古国及蒙古学研究事业中做出的杰出贡献。中国有两位蒙古学学者获此殊荣,他们分别是内蒙古大学蒙古学学者确精扎布和那顺乌日图教授。

本次会议开幕式上,美国宾夕法尼亚大学艾特伍德(Christopher P.Atwood)教授以“《蒙古秘史》是怎么成书的”为题目作了主旨发言。艾特伍德教授引用波斯韦德国际学家拉施特(Rashīd al-Dīn)的话解释道,韦德国际有别于史诗和小说,韦德国际书写者并未亲眼目睹他所撰写的事实,而是依赖于已有的材料叙述韦德国际。他指出,《蒙古秘史》,是蒙古民族最为杰出的韦德国际伟德国际在线娱乐巨著,是一部记述蒙古民族形成、发展、壮大历程的韦德国际典籍。《蒙古秘史》以神话、史诗、谚语、颂歌等诸多体裁记载了成吉思汗以及他的祖先的事迹。他还介绍了将《蒙古秘史》与拉施特的《史集》进行对比研究的情况。

三、分论坛情况

本次国际蒙古学学者会议设立了5个分论坛:即蒙古语

言文字研究、蒙古韦德国际研究、蒙古社会与经济研究、蒙古文化与伟德国际在线娱乐研究、蒙古外交政策研究。

(一)蒙古语言文字研究

蒙古语言文字研究分论坛共收列论文82篇,包括《蒙古秘史》研究、蒙古文字与文献、蒙古语言文字比较研究、蒙古文词典学与翻译、蒙古文词汇学与词源学、蒙古语语法、蒙古语发音与方言和蒙古语言文化与社会等8个专题。此分论坛先后有70多位专家学者上台发言,分别介绍了当前蒙古语言文字与文献研究的最新成果,对其中的热点问题进行了探讨。

1、对《蒙古秘史》部分词汇及其体现的语境问题的探讨。蒙古国著名语言学家Sh·阙玛的“从蒙古文文献解释《蒙古秘史》的词汇意义”主要探讨了现代蒙古语难以解释的5个词,分别为:《蒙古秘史》第154节中出现三次的Samsiqu一词、《蒙古秘史》第68节中出现的Caqa一词、《蒙古秘史》第82节和94节中出现的Naitaqu一词、《蒙古秘史》中出现三次的Küngkekü一词和《蒙古秘史》第145节中出现的Silürtekü一词。 他解释Samsiqu的词源Samsi-是阿尔泰语语系词汇,破坏、损坏、杀害之意,Caqa意为幼小、小孩,Naitaqu意为嫉妒、羡慕,Küngkekü意为离开、远离,Silürtekü意为受伤、挫伤。中国蒙古语言与文化学者布仁巴图的“《蒙古秘史》词汇研究”通过分析《蒙古秘史》第243节中成吉思汗的一段话:“察阿歹为人暴烈,让性行仔细的阔阔搠思早晚在他身边,把你想到的说给他听吧” ,强调《蒙古秘史》中的词汇若离开了当时的话语环境就无法准确理解。

2、对蒙古文字源头的重新探讨。中国著名蒙古伟德国际在线娱乐家贺希格陶格陶教授的“蒙古文字源流”通过研究古代文献资料及考古发掘成果,总结蒙古文产生的间接源头是匈奴文和突厥文,蒙古文产生的直接源头是回鹘文字。他认为,匈奴人创造了匈奴文字,而突厥文源于匈奴文,回鹘文源于突厥语。为了更好地翻译佛经,回鹘人开始使用粟特文。蒙古文直接源于回鹘文。因此,没有回鹘文就没有蒙古文,而没有匈奴文和突厥文就没有回鹘文。最后,他反驳蒙古人自1204年封塔塔统阿为国师后才开始使用回鹘文字的观点,并指出蒙古人12世纪就已经开始使用回鹘文字。

3、对蒙古文文献资料的探讨。中国学者包敖特根的“黑城出土的关于道教的蒙古文残片”研究了《元代黑城蒙古文文书研究》中的有关道教的蒙古文残片,指出此蒙古文残片应为汉文原版的翻译版而非原版。到目前为止,此文是唯一的以早期蒙古文书写的有关道教的文章,且汉文原版还未发现,因此具有重大的研究价值。

4、对蒙古文词典学方面的探讨。蒙古国学者D·布仁讷的“蒙古国国家图书馆收藏的各类藏-蒙词典”一文,通过考证诸多藏-蒙词典的手稿、版式以及版本记录,分析了这些词典的考据学方面的共同特征。俄罗斯学者娜塔莉亚·雅坤图娃(Natalia Yakhontova)的“藏-蒙辞书传统与发展”探讨了藏-蒙辞典中所呈现的藏-梵语辞典的影响。她指出,当藏文辞典编译为藏-蒙辞典时保留了原有的藏-梵语辞典模式,并且有诸多梵语解释词,后人们统称为“Shastras”。中国内蒙古社会科学院学者萨日娜的“关于蒙古语解释辞典释义的规范化问题”一文,探讨了蒙古语词典的出版情况,并解释了辞典的释义和规范化问题。她提出,近代以来所编纂出版的蒙古语解释辞典不仅是全社会学习、使用蒙古语的工具书,也是蒙古语规范化推广工作中的重要参考。因此,要充分重视辞书编纂工作,并应该把辞书编纂的规范性问题置于重要位置。并要根据不同解释辞典的特点,研究和制定如何解释词目的理论标准问题也很重要。

(二)蒙古韦德国际研究

蒙古韦德国际分论坛共收到论文74篇,包括蒙古国考古学研究与种族起源、蒙古人与内亚、蒙古民族与民族构成、蒙古帝国与世界、新的蒙古韦德国际与档案、蒙古韦德国际史学研究新方向、蒙古出版史和蒙古地名与地图等8个专题。在此分论坛上,有70多位专家学者发言,分别介绍了当前蒙古韦德国际、档案文献以及考古学研究的最新成果。

1、对蒙古韦德国际与档案的再探讨。著名波兰蒙古学家阿嘎达(Agata Bareja Starzynska )的“波兰收藏的蒙古文献”一文,介绍了波兰的图书馆、档案馆和博物馆所藏的蒙古文手稿和木版印刷物。其中,她重点介绍了以科特维奇(Wladyslaw Kotwicz)教授命名的波兰科学院科特维奇档案馆所收藏的蒙古文文献资料。日本著名蒙古学家冈洋树的“同犯是我的熟人:17世纪蒙古地区跨境偷盗案”一文,通过分析关于清朝蒙古地区偷盗案件,对日本学者矢野仁一清的观点提出质疑和批评。后者认为:清廷通过“因俗而治”和“众建以分其势”的原则达到“分而治之”,并制定蒙古人只能生活在所属旗里的有关律法。冈洋树教授认为,清朝蒙古人因贸易、朝圣、探亲等原因经常越过所属旗边境。中国内蒙古社会科学院韦德国际(成吉思汗)研究所学者全荣的“关于二世章嘉活佛传《SUBUD ERIKE》的初探”一文,指出(暂译作《珍珠鬘》)是全面反映二世章嘉活佛阿旺洛桑却丹生平事迹的第一手资料。《SUBUD ERIKE》成书于1729年,系北京木刻版线装书。这部典籍不仅是当今学术界研究藏传佛教不可缺少的重要资料,更重要的是对研究语言文字、韦德国际韦德1946、艺术、历算等具有重要的学术价值,是清代民族文化交流史的重要见证。

2、对蒙古国考古学研究与种族起源的探讨。蒙古国学者A·敖齐尔的“蒙古国后杭爱省所发掘的柔然古墓”一文,通过研究蒙古国后杭爱省所发掘的柔然古墓男性尸体,反驳了古柔然人是突厥人的观点。他强调,该男性脸部特征表明他有一张蒙古脸,并且该古墓的随葬品和葬礼仪式更像古代蒙古人习俗。因此,他得出古柔然人是古蒙古人的一个分支,而不是古突厥人的结论。

3、对蒙古出版史和蒙古地名与地图的探讨。日本著名蒙古韦德国际学家二木博史的“官方与民间的理解偏差:喀尔喀与呼伦贝尔边境线问题”一文,通过比较研究清朝满、蒙双文手绘地图与1910、1920和1930中、日、俄三种文字地图,解释当时官方及民间对喀尔喀与呼伦贝尔边境线的理解。根据18世纪和19世纪的清朝官方满、蒙文手绘地图,喀尔喀与呼伦贝尔边境线在喀尔喀河的西岸,而当地巴尔虎牧民坚持原有的边境线是喀尔喀河。而这边境争端最终导致诺敏汗战役(也叫喀尔喀河战役),也确定了如今蒙古国与中国的边境线。呼伦贝尔巴尔虎牧民认为因诺敏汗战争他们失去了原有的土地。另一位日本著名蒙古学者上村明的“蒙古手绘地图的演变及旗边界”一文,比较研究了会典馆于1805年为汇编《大清会典》而绘制的蒙古地图与总理各国事物衙门于1864年绘制的蒙古地图。

4、对蒙古韦德国际史学研究新方向的探讨。蒙古国学者Ch·宝乐道巴特尔的“1949年颁布的蒙古人民共和国的宪法”一文,通过比较研究蒙古人民共和国1940年宪法与1949年宪法,否定了1949年宪法是1940年宪法(又称“乔巴山宪法”)的修订版的观点。他强调,1949年宪法不是1940年宪法的延续或修订版,而是全新的宪法,制定了当时蒙古国政府组织机构和选举制度。

5、对蒙古人与游牧文化的探讨。蒙古国学者G·策林汉达的“蒙古牧民生活智慧考察”一文,主要研究牲畜、牧民和草原的关系。他指出,蒙古牧民的生活智慧是蒙古游牧文化和蒙古思维的体现。虽说蒙古牧民驯养“五畜”,但同时在游牧生活中,蒙古牧民从“五畜”身上总结到诸多知识。因为“五畜”直接适应于自然和气候环境,蒙古牧民根据四季变化转移牧场的生产生活方式正是根据“五畜”的环境适应与选择而形成的。

(三)蒙古文化与伟德国际在线娱乐研究

蒙古文化与伟德国际在线娱乐分论坛共收到论文 83篇,可分为蒙古民间故事与经典伟德国际在线娱乐、蒙古伟德国际在线娱乐、蒙古韦德1946、蒙古文化、蒙古艺术和蒙古民俗学等6个专题。在分论坛上,有70多位专家学者发言,介绍了当前蒙古伟德国际在线娱乐韦德1946、艺术和民俗研究的最新成果。

1、对蒙古韦德1946与民俗的探讨。著名澳大利亚蒙古学家李·娜仁高娃、娜塔莎(Natasha Fijn)的“‘同一健康’方法:蒙古游牧民的健康与福祉”一文,探讨了传统蒙古医疗法—“同一健康”治疗法,体现了治疗人畜共患病时的蒙古医疗知识。牧人与牲畜面临人畜共患同一种疾病的问题,因此人类医疗保健与兽医共同面临着“同一健康”问题,需要通过“同一健康”治疗法治疗患病的牧民与牲畜。俄罗斯学者梭罗夫犹娃(Alevtina Solovyova)的“行走的大树:人类学视角下的蒙古传统”一文,分析了蒙古国巴彦洪格尔省和后杭爱省的大树崇拜习俗,并探讨了此地区人们相信大树会行走的原因。

2、对蒙古伟德国际在线娱乐与艺术的探讨。蒙古国学者S·白格乐赛罕的“《朝克图台吉》电影伟德国际在线娱乐剧本中所体现的韦德国际、艺术及民族主义观” 一文,通过比较研究宾巴·仁钦所创作的电影伟德国际在线娱乐剧本《朝克图台吉》与蒙古韦德国际文献以及中国和俄罗斯学者对朝克图台吉的研究成果,体现了电影伟德国际在线娱乐所创造的韦德国际背景、伟德国际在线娱乐影响以及在蒙古人民心中的形象。电影所体现的民族主义人物形象有着积极的时代与社会意义。中国学者王满特嘎的“中篇小说《三个姑娘》所呈现的人物形象”一文,通过分析小说主人公—哈斯额尔敦、浩日乐玛和詹丹巴拉三个姑娘的形象,探讨了本文作者M·伊达牧苏荣所提倡的“赞扬新时代的思潮、抛弃封建腐朽主义”的伟德国际在线娱乐思想。蒙古国学者D·策徳布的“二十世纪蒙古国伟德国际在线娱乐家的别名问题研究”一文,主要分析了二十世纪蒙古国著名作家D·纳楚克道尔吉、S·布颜尼莫呼、策·达木丁苏荣和伟德国际在线娱乐评论家Ch·达西宁布等人所用过的别名,体现了作家所生活的年代背景、社会状况以及伟德国际在线娱乐思想。中国学者王浩的“启蒙与建设:策·达木丁苏荣伟德国际在线娱乐研究中的人文精神”一文,从三个方面分析了著名蒙古国伟德国际在线娱乐大师策·达木丁苏荣伟德国际在线娱乐研究中的人文精神。蒙古国J·恩毕系的“从马头琴拉奏法探讨马头琴的由来”通过研究马头琴拉奏法(Tatlaga)、汉文文献记载和蒙古民间传说等试图分析马头琴的由来。另一位俄罗斯玛咖日塔空嘎(Margarita Kungaa)的“基于《格萨尔王》的图瓦民间故事”一文,研究了图瓦版的《格萨尔王》,呈现出图瓦与蒙古文化交融的景象。虽然图瓦说唱表演者通过口传或手写的方式可认为是对蒙古版《格萨尔王》的文化采借现象,但是表演方式和说唱技巧等具有独特的图瓦风格。

(四)蒙古外交政策研究

蒙古外交政策分论坛共收到论文76篇,包括13世纪至20世纪初蒙古文明与蒙古外交、20世纪蒙古文明与蒙古外交、尼古拉斯·罗伊里奇(Nicholas Roerich)的内亚与蒙古考察90周年、国际关系与区域安全、世界蒙古学和蒙古人的民族认同感等6个专题。在分论坛上,有70多位专家学者发言,介绍了各自关于13世纪至20世纪蒙古外交韦德国际、政策以及国际关系研究方面的最新成果。

1、对蒙古政治与民族认同感的探讨。著名蒙古国韦德国际学家O·巴图赛罕的“1910年代第八世哲布尊丹巴眼中的蒙古人身份认同”一文,运用身份政治理论探讨了八世哲布尊丹巴眼中的蒙古人身份认同及他所期望建立的独立自主的蒙古国。日本蒙古韦德国际学家橘诚的“美国威尔逊主义与蒙古:泛蒙古主义、废除独立和革命” 研究了威尔逊于1918年1月8日发表的十四点和平原则如何影响了当时的蒙古。第一次世界大战结束后,当时美国总统威尔逊发表了十四点和平原则,试图帮助受压迫国家获得主权,并成立国际联盟确保一个公正、和平的世界。在威尔逊主义的影响下,俄罗斯布里亚特地区与中国青海省蒙古人聚集地发生泛蒙古运动,几乎同时,1921年蒙古独立运动的失败直接导致蒙古革命的兴起。

2、对蒙古国外交政策及其影响的探讨。蒙古国学者G·特穆尔朝伦的“蒙古国外交政策:国家利益与实用主义”分析了20世纪末、21世纪初的蒙古国外交政策演变,并提出蒙古国应与两大邻国积极开展合作,而非消极地实施“永久中立国”外交。 他强调,“永久中立国”政策很可能会导致蒙古国外交更加闭塞;因此,蒙古国应主动抓住“中蒙俄经济走廊”建设机遇,与中俄两国积极开展各项合作,大力发展本国经济。中国内蒙古大学学者娜琳的“蒙古国外交和‘永久中立’政策及其对中国的影响”一文,分析了蒙古国与两大邻国、“第三邻国”间的关系,并探讨了蒙古国从“多支点”、“第三邻国”到“永久中立国”的外交政策演变。在此文中,她总结了蒙古国“永久中立国”政策将对中国产生的外交辐射作用:第一,从国家安全角度看,蒙古国获得“永久中立国”地位,等于为中国北部安全提供了一道“屏障”;第二,从经济角度而言,中国与蒙古国的合作将面临更多竞争者,同时也会带来更多机遇。另一位中国学者图门其其格的“试析蒙古国‘永久中立’政策及对中蒙关系的影响”一文,从蒙古国提出“永久中立”政策的国际背景、目的等角度出发,总结了蒙古国对外政策演变对中蒙关系的影响。她认为:第一,从安全角度而言,中国将从蒙古这个北方邻居获得安全利益的“再保险”;第二,从战略角度而言, 中蒙关系取决于蒙古与相关国家和国际组织的双向与多边互动;第三,从经济角度而言,蒙古国“永久中立”政策对中蒙关系既是机遇,也是挑战。

3、对蒙古国文化交流与民间交往的探讨。中国台湾韦德国际学家蓝美华的“陈箓眼中的蒙古”一文,探讨了汉族外交官陈箓日记里所呈现的蒙古。此文通过分析陈箓的著作,呈现了汉族官员眼中的当时的蒙古。中国内蒙古社会科学院学者马永真、范丽君的 “ ‘中蒙俄经济走廊’建设背景下中蒙文化交流现状和发展趋势”一文指出,“中蒙俄经济走廊”作为“一带一路”倡议的重要组成部分,是结合俄罗斯“欧亚大通道”建设和蒙古国“草原之路”建设而量身定做的区域合作良好模式。此文通过分析“中蒙俄经济走廊”建设背景下的中蒙文化交流现状、取得的成就,提出中蒙两国下一步要在加强中蒙民间的文化交流与合作,夯实民间文化交往的基础;大力推进民间文化外交,提升民间文化交流的水平;巩固已有合作,创新文化交流与合作机制等三个方面着力,创造中蒙文化交流与合作新的辉煌。

4、对世界蒙古学发展趋势的探讨。中国内蒙古社会科学院学者金海的“中国蒙古学学科建设”一文,介绍了中国蒙古学学会的主要工作、重大项目以及未来展望。他指出,中国蒙古学在改革开放,尤其是进入新世纪以后取得迅猛发展。培养了诸多硕士、博士、博士后,另外公派或自费留学或进修、学术访问归来的高学历人才日益增多,成为蒙古学研究人才深厚的储备和可持续发展的支撑。相关高等院校和科研院所都已把选拔人才门槛提高到博士级别。在资料建设方面,大数据时代的特点十分突出,各类资料数据库不断涌现,使研究资料得到进一步整合和共享。研究视野不断扩大,立足中国,面向世界,多学科整合研究,跨学科交叉研究,跨单位联合攻关蔚然成风。目前,中国蒙古学学会、中国蒙古史学会、中国蒙古伟德国际在线娱乐学会、中国蒙古语伟德国际在线娱乐会等四个国家级学会的平台作用日益凸显。

中国蒙古学研究在国际蒙古学研究中占据重要地位。但中国蒙古学学者在国际蒙古学领域内的话语权尚不能与中国蒙古学的发展趋势相匹配。中国蒙古学学者有着深厚的学术功底和科研能力,应准确定位自己,进一步扩大在国际蒙古学研究领域内的话语权。

(五)蒙古社会与经济研究

蒙古社会与经济分论坛共收到论文68篇,内容包括蒙古国经济发展前景与挑战、蒙古国政治与法律、蒙古国社会转型与趋势、蒙古人的韦德1946在线娱乐思想等4个专题。在分论坛上,有60多位专家学者发言,介绍了蒙古国经济、社会与法律研究方面的最新成果。

1、对蒙古人的政治与在线娱乐思想的探讨。蒙古国学者T·道尔吉的“成吉思汗独特的管理系统”一文,探讨了成吉思汗所创立的蒙古帝国组织结构及管理系统。他通过分析蒙古国帝国十户长、千户长和万户长等社会组织结构,指出蒙古帝国传承了匈奴帝国的传统组织结构,是纵向的、等级制度明确的管理系统。瑞士著名蒙古学家罗西娅·霍伊舍尔特(Dorothea Heuschert)的“连接地方与世界:鄂尔多斯诗人贺希格巴图的作品”一文,通过研究鄂尔多斯市乌审旗诗人贺希格巴图的传记和作品,勾勒出十九世纪末到二十世纪初的人、物和理念的流动性。匈牙利学者阿库斯·阿法尔(Akos Avar)的“传统蒙古游牧社会生态观以及可持续发展”一文,探讨了传统蒙古游牧民的世界观与自然环境的关系,并总结蒙古传统游牧生活方式是可持续发展的基础。

2、对蒙古国社会与经济发展的探讨。德国学者伊尼斯·斯托普(Ines Stolpe)的“发展现代化思路:当代蒙古国城市与乡村关系”一文,研究当代蒙古国社会中的故乡议会(Nutag-councils)的角色、活动以及作用。他指出,故乡议会是在蒙古国“一个国家,两种文明(游牧文明和城市文明)”的观念下,牧区牧民城市化过程中形成的自我管理的组织,是城市与乡村的连接线。如今,随着越来越多的牧民进城,蒙古国大概一半的人口生活在首都乌兰巴托市。因此,故乡议会直接影响着城市化的牧民身份认同、社会活动以及政治派别。蒙古国学者T·朝伦的“蒙古国绿色发展政策的科学基础”一文,介绍了蒙古国绿色发展政策及2014年至2030年的6项综合绿色发展目标。他指出,以“节能减排、低碳循环、生态文明”为原则的绿色发展政策是未来蒙古国绿色经济转型的根本目标。

四、闭幕式及未来展望

以“蒙古学研究与可持续发展”为主题的第十一届国际蒙古学学者会议于8月18日下午在蒙古国首都乌兰巴托市香格里拉酒店举行了闭幕仪式。本次会议的闭幕式由国际蒙古学协会副主席铁木尔敖其尔主持,蒙古国bv1946伟德文化科学与体育部部长J.巴特苏日(J.Batsuuri)、环境与旅游部部长D.奥云浩日勒(D.Oyunkhorol)和外交部部长Ts·蒙赫敖日格勒(Ts.Munkh-Orgil)分别发表讲话。

蒙古国外交部部长Ts·蒙赫敖日格勒在讲话中嘱托蒙古学学者为蒙古民族的语言、文化和韦德国际的传承与发展做出应有的贡献。他特意强调应杜绝歪曲韦德国际,以实事求是的原则书写蒙古韦德国际,为子孙后代留下真实的蒙古史。

Ts·蒙赫敖日格勒在讲话中对老一辈蒙古学学者表示感谢,预祝新一届国际蒙古学协会领导机构在蒙古学领域取得更多的成果。

本次国际蒙古学学者会议选举产生了国际蒙古学协会新一届领导机构成员,匈牙利学者阿嘎尼斯·波特兰(Agnes Birtalan)当选为新一届国际蒙古学协会主席,蒙古国科学院学者S·朝伦当选为秘书长。此次选举还产生了多位国际蒙古学协会副主席。

闭幕式上,本次会议5个分论坛主席分别作了各分论坛的学术总结报告;国际蒙古学协会副主席铁木尔敖其尔对本次国际蒙古学学者会议作了简要总结。

 

(内蒙古社会科学院

俄罗斯与蒙古国研究所 助理研究员)

 

文章出处(来源):   本网
分类目录: 会议交流 总浏览:442

《中国蒙古学文库》新添60部专著

记者从《中国蒙古学文库》编委会获悉,《中国蒙古学文库》自2010年6月启动续版百部书工作以来,已累计出版发行各类专著60部,展示了中国蒙古学最新研究成果。

据悉,这60本著作中,蒙古文35本、汉文25本,语言、伟德国际在线娱乐韦德国际类占绝大多数,总字数达1992万字。

《文库》编委会常务总编辑格·孟和介绍,续版书中特别注重兄弟民族间文化交流的韦德国际经验和宝贵成果。《蒙汉韦德国际接触与蒙古族语言文字变迁研究》《蒙古族古代汉文文论研究》《蒙古族藏文文论体系研究》等著作,为当前民族关系中文化交流方面提供了有益经验。

《中国蒙古学文库》是一套比较全面系统地记述和反映蒙古族社会韦德国际文化的系列丛书。自1997年出版第一部著作以来,该丛书20年来累计出版各类蒙古学专著160部,在国际蒙古学界产生了深远影响。(刘江)

文章出处(来源):  
分类目录: 其他 总浏览:3,667

中蒙联合考古队在蒙古国境内发现多处“匈奴”遗迹

中新社呼和浩特12月23日电 (记者 李爱平)内蒙古自治区文物考古研究所23日对外披露,中蒙联合考古队近期对蒙古国境内部分遗址进行发掘时,新发现竖穴土坑墓等多处遗迹。

此次中蒙联合考古队,由内蒙古文物考古研究所与蒙古国游牧文化研究国际学院组成。

消息指,联合考古队在对蒙古国境内温都尔乌兰乌拉土台遗址进行发掘时发现,在土台顶部居中位置有一座竖穴土坑墓。

该墓葬墓口平面呈长梯形,头端宽1.05米、脚端宽0.65米、深2.65米。墓向345度,墓主人为仰身直肢葬,葬具为木棺,随葬品有弓形铜项饰、陶罐以及羊骨殉牲等。

联合考古队还在和日门塔拉城址西城的东门遗址处,发现围绕门墩处有柱洞,个别柱洞内尚存较粗大的木柱,考古人员认为,该东门原设有栅门。

此外,联合考古队在对克鲁伦河上游流域匈奴城址进行考古调查时,在城址地表发现有大量匈奴时期的陶片与瓦片;在对塔米尔河下游流域城址与墓葬的考古调查中,发现大量匈奴时期的陶片及匈奴墓地,这些匈奴墓地均为石堆墓。

考古部门称,联合考古队还将从考古学角度探究匈奴的社会、政治、经济、军事等学术课题。(完)

文章出处(来源):  
分类目录: 文物考古 总浏览:3,705

蒙古文客户端《呼陆客》正式上线

由内蒙古日报社自主研发的综合性蒙古文客户端《呼陆客》,12月30日在呼和浩特正式上线。

1483164500199667.jpg

  “呼陆客”是蒙古语,意为“骏马”。《呼陆客》蒙古文客户端是内蒙古日报社媒体融合发展重点项目推出的蒙古文移动新产品,多项技术填补国内空白。

《呼陆客》蒙古文客户端将依托《内蒙古日报》(蒙古文版)和内蒙古日报社蒙古文融媒体的资源,为广大用户提供优质的新闻信息服务。

据介绍,《呼陆客》蒙古文客户端设新闻、政务、联盟、个人中心等四大模块。(宝乐日其其格)

蒙汉文并用让呼和浩特文化更具魅力

每年的旅游旺季,呼和浩特市玉泉区的大召旅游区都会吸引来自天南海北的大量游客前来参观游览,在这里不仅可以充分体验和感受呼和浩特几百年的韦德国际风貌,更可以看到很多蒙古族的特色文化,除了蒙古族的服饰、工艺品之外,用蒙古文和汉文共同书写的各式牌匾更透着浓浓的民族文化味道,向人们展示着呼和浩特地区特有的民族文化特色。

呼和浩特白塔机场内的各类指示牌用蒙汉文双语标识

呼和浩特白塔机场内的各类指示牌用蒙汉文双语标识

社会市面蒙汉两种文字并用工作,是蒙古语文工作的重要组成部分,是深入贯彻党的民族平等、语言平等政策的具体体现,关系到民族团结、社会和谐、经济社会发展,在全面建成小康社会中具有重要地位和作用。

玉泉区大召烧麦一条街上统一的蒙汉文双语牌匾

玉泉区大召烧麦一条街上统一的蒙汉文双语牌匾

近年来,呼和浩特市通过突出打造具有蒙古文化元素的成吉思汗蒙元文化一条街、伊斯兰风情通道街,大召韦德1946文化块区、大盛魁和塞上老街韦德国际文化街区,成功打造了市区“四横四纵”蒙汉文牌匾示范街,所带来的良好效果为其它街道牌匾制作提供了参考样板,以点带面,充分展现了首府魅力和城市文化。

不仅是在城市,在呼和浩特的各旗县区蒙汉文并用工作开展的也有声有色。

道路指示牌上的蒙汉文双语标识

道路指示牌上的蒙汉文双语标识

位于大青山南麓的托克托县居住着蒙古族、汉族、回族、满族等30个民族,全县总人口20.7万人,其中少数民族人口11952人,占全县总人口的5.78%,少数民族聚居村9个。托克托县县委、县政府十分重视社会市面蒙汉两种文字并用专项整治工作,制定了具体工作实施方案,全力推进社会市面蒙汉两种文字并用全覆盖,在村容村貌整治中突出蒙元文化建设,在少数民族聚居村北台基村、哈拉板申村、格图营村突出民族文化特色,内外的牌匾、标识标牌使用蒙汉两种文字,村内主要街道两侧墙体通过蒙元文化特色的图案,反映蒙古族生产生活、民族团结等方面的内容。

在过去工作的基础上,托克托县还投资1200多万元,在县城范围内打造了东胜大街、云中路、光明路、双河路4条社会市面蒙汉两种文字并用示范街,整治了窗口单位的内外牌匾,以此引领示范,推动了全县社会市面蒙汉两种文字并用专项整治工作的开展。2016年9月底,托克托县全面完成了社会市面蒙汉两种文字并用专项整治工作任务,以社会市面蒙汉两种文字并用工作的优异成绩向内蒙古自治区成立70周年大庆献礼。

公交站牌用蒙汉文双语标识

公交站牌用蒙汉文双语标识

长期以来,呼和浩特市高度重视蒙古语言文字工作,通过科学谋划、扎实开展、树立典型、创新管理等手段,保障各民族使用和发展语言文字的权利,不断强化社会市面蒙汉文并用监督和管理,使全市社会市面蒙汉文并用实现良好发展态势。 2002年,呼和浩特市政府设立了市蒙汉文牌匾管理中心,专门管理市面蒙汉文牌匾和社会市面用文工作。

呼和浩特市还率先在内蒙古自治区颁布实施了《呼和浩特市社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》,为内蒙古自治区社会市面蒙汉文并用立法工作及其他盟市依法开展蒙古语文工作开创立法先河。2014年4月呼和浩特市人民政府印发了《呼和浩特市蒙汉两种文字并用专项整治工作方案》,成立了呼和浩特市社会市面蒙汉两种文字并用专项整治工作考评办公室。

近几年来,呼和浩特市民族事务委员会通过召开牌匾制作企业座谈会、发放宣传单和宣传册、举办蒙古语文翻译、牌匾制作企业培训班等形式,宣传党和国家民族政策、民族语文政策和地方性法规。招录蒙汉文翻译工作人员,积极联系蒙汉文翻译专家、教授组成翻译团队,编印了《呼和浩特市社会市面用文汉蒙对照词汇》,大力推进了呼和浩特市蒙汉文牌匾整治工作。如今,蒙汉文牌匾管理已被纳入城市行政管理体系,社会市面蒙汉两种文字并用管理工作得到更加有效的监管,使首府蒙汉社会用文整治工作再上新台阶。

车站售票窗口的蒙汉文双语标识

车站售票窗口的蒙汉文双语标识

这些政策措施的落实,有效地推动了呼和浩特地区蒙古语言文字工作的健康发展。如今,呼和浩特市各级、各部门企事业单位的公章、文件头、大型活动和会议标识等,都规范地使用了蒙汉两种文字,其并用率和准确率均达到100%。首府各服务窗口单位实现蒙汉文并用,全市九个旗县区政务服务中心全部配备了民族语言引导员,为少数民族群众提供便民咨询服务。

通过不断创新工作思路,采取行之有效措施,呼和浩特市蒙汉文并用依法治理效果明显,先后被国家民委授予“民族法制工作先进集体”,被内蒙古自治区党委、政府授予“学习使用蒙古语文先进集体”荣誉称号。

国家社科基金重大项目《中华多民族谚语整理与研究》开题论证会成功举行

11月24日,2016年度国家社科基金重大项目《中华多民族谚语整理与研究》开题报告会在内蒙古大学学术会议中心2号会议室举行。

我校校长陈国庆教授,副校长额尔很巴雅尔教授,社科处处长张志忠教授出席开题报告会。

应邀到会的专家有:中国社会科学院民族伟德国际在线娱乐研究所所长、研究员朝戈金,中央民族大学教授、国务院学科评议组成员文日焕,中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、副所长、中国民族语言学会会长尹虎彬,中国社会科学院语言研究所研究员、韦德国际语言学研究一室主任孟蓬生,内蒙古自治区社科规划处原处长、研究员红光,内蒙古自治区社科规划处副处长、研究员戚向阳,内蒙古师范大学教授扎格尔,内蒙古社科院研究员冯军胜,大连民族大学教授李晓峰。

开题报告会由伟德国际在线娱乐与新闻传播学院副院长(主持工作)魏永贵教授主持。

陈国庆校长在会上讲话,指出近年来,内蒙古大学的社会科学研究取得了长足发展,所获的国家社科、bv1946伟德部重大项目数大幅增加,学科建设水平不断提升,师资队伍建设卓有成效,人文社会科学学科和平台创新体系初步形成,承担大型科研项目能力增强。未来我校要抓住“双一流”大学建设的机遇,继续规划出能够凝练学科研究方向的创新团队。内蒙古大学做为重大项目的牵头单位,将从机制、经费等方面为项目研究工作的顺利进行提供条件保障,做好服务与协调工作。

课题首席专家、内蒙古大学人文科学学部主任、内蒙古语言学会会长李树新教授作了国家社科基金重大项目《中华多民族谚语整理与研究》开题报告,介绍了项目的整体研究框架与研究思路。

专家组成员对项目给予了高度的评价,指出谚语是一个民族智慧的结晶,也是一个民族语言的精华。中华多民族谚语是宝贵的非物质文化遗产,是民族文化交流的结晶,在弘扬民族文化、促进民族文化交流、增强民族凝聚力、建设中华民族共有精神家园等方面起到了巨大作用。对其进行深入研究,可以梳理和揭示多民族交流、认同的特点及其规律,对于描述中华民族多元一体文化格局下多民族融合文化的韦德国际与现状、碰撞与共进,具有重要而深远的意义。本项目从语言学、文化学、伟德国际在线娱乐、民俗学等多学科的视角总结梳理中华多民族谚语研究在各个领域取得的成果,构建中华谚学分类体系和谚学新理论,开拓中华多民族谚语研究新视野,具有非常重要的学术价值。本项目的突出特点有二:一是多学科交叉的研究视角;二是突出了中华民族多元一体、和谐发展的核心价值观。

专家组成员对课题的研究思路、研究内容、资金使用、阶段性成果等提出了许多具有建设性的思路和建议。

课题组成员、中央民族大学教授、云南师范大学汉藏语研究院院长、课题子项目负责人戴庆厦教授,课题组子项目负责人、西北民族大学藏语言文化学院多杰东智教授,课题组子项目负责人、内蒙古大学海银花副教授,课题组成员、山西省社科院语言研究所所长安志伟副研究员分别发言。上述专家对课题研究的时间节点、语料收集整理、研究中的重点难点等问题进行了探讨。

国家社科基金重大项目是国家在线娱乐社会科学领域中层次最高、资助力度最大、权威性最强的项目类别。《中华多民族谚语整理与研究》是继2013年度伟德国际在线娱乐与新闻传播学院首度获得国家社科基金重大项目立项后,再次获得立项资助的项目之一,本项目的获批对于推动内蒙古大学一流学科建设进度、提升自治区人文社科研究水平有着重要意义。

 

                                          校长陈国庆教授致辞

                                    副院长(主持工作)魏永贵教授主持讲座

                                      首席专家李树新教授做开题报告

                         中国社会科学院民族伟德国际在线娱乐研究所所长、研究员朝戈金主持开题论证

                                           参会专家:文日焕教授

                                           参会专家:尹虎彬教授

                                           参会专家:孟蓬生教授

                                            参会专家:红光教授

                                           参会专家:戚向阳研究员

16FD4

                                           参会专家:扎格尔教授

                                           参会专家:冯军胜研究员

                                          参会专家:李晓峰教授

                                         课题组成员:戴庆厦教授

                                       课题组成员:多杰东智教授

                                        课题组成员:海银花副教授

                                       课题组成员:安志伟副研究员

                                                  会场

1E922

                                               会后合影纪念

文章出处(来源):  
分类目录: 会议交流 总浏览:3,740

国家社科基金重大项目《元明清蒙汉伟德国际在线娱乐交融文献整理与研究》开题论证会成功召开

12月10日,2016年度国家社科基金重大项目《元明清蒙汉伟德国际在线娱乐交融文献整理与研究》开题论证会在内蒙古大学学术会议中心2号会议室召开。我校副校长班士良教授和社科处副处长达胡白乙拉教授出席会议。

会议现场

应邀到会的国家社科基金学科评审组专家有:中国社会科学院伟德国际在线娱乐研究所党委书记刘跃进研究员,中国社会科学院民族伟德国际在线娱乐研究所所长朝戈金研究员,中国社会科学院张国星研究员,中央民族大学文日焕教授,中国人民大学朱万曙教授,北京大学廖可斌教授,首都师范大学左东岭教授,内蒙古自治区社科规划处副处长戚向阳研究员,内蒙古师范大学扎格尔教授和敖其教授。

副校长班士良出席会议并讲话

伟德国际在线娱乐与新闻传播学院副院长(主持工作)魏永贵教授主持会议

本次开题论证会由伟德国际在线娱乐与新闻传播学院副院长(主持工作)魏永贵教授主持,班士良副校长在讲话中介绍了内蒙古大学的基本情况和伟德国际在线娱乐与新闻传播学院的韦德国际沿革,并指出此次成功申报国家社科基金重大项目将会给伟德国际在线娱乐与新闻传播学院带来新的发展契机。随后课题首席专家、伟德国际在线娱乐与新闻传播学院副院长米彦青教授陈述开题报告,介绍了该项目的整体研究框架与研究思路,指出对元明清蒙汉伟德国际在线娱乐交融文献进行整理和研究,填补了学术空白,有利于加强民族团结,符合国家战略需要,对构建社会主义和谐社会、推进当代中华民族文化建设和文化复兴,具有重要意义。

课题首席专家米彦青教授做开题报告

中国社会科学院伟德国际在线娱乐所党委书记、研究员、《伟德国际在线娱乐遗产》主编刘跃进主持开题论证

专家委员会成员对该课题的重要性给予充分的肯定,认为从这一角度研究伟德国际在线娱乐史对其他少数民族有借鉴和指导意义,同时专家们围绕课题的研究思路、研究内容、资金使用、阶段性成果等方面提出了许多具有建设性的思路和建议。

国家社科基金重大项目是国家在线娱乐社会科学领域中层次最高、资助力度最大、权威性最强的项目类别。本年度伟德国际在线娱乐与新闻传播学院同时有两个课题获得立项,这显示了近年来学院的学术研究能力有了显著提升,同时对于推动内蒙古大学一流学科建设进度、提升自治区人文社科研究水平有着重要意义。

合影留念

 

文章出处(来源):  
分类目录: 会议交流 总浏览:3,698

我校蒙古学学院主办首届北方民族古文字国际学术研讨会

12月2日—4日,我校蒙古学学院主办的首届北方民族古文字国际学术研讨会于蒙古学学院学术报告厅召开。

研讨会开幕式由蒙古学学院副院长额尔敦哈达教授主持,副校长额尔很巴雅尔教授在开幕式上致辞:回顾了清格尔泰教授、金启孮教授及包祥教授等前辈学者古文字研究历程,介绍了内蒙古大学蒙古学研究、bv1946伟德教学、科研发展状况,展望了我校北方民族古文字研究今后发展的思路和目标。开幕式上,来自土耳其的穆罕穆德·吾力买孜教授、韩国的李圣揆教授、我校吴英喆教授分别以《古突厥文文字系统及新发现鲁尼文碑铭研究》《朝鲜族使用过的文字》《北方民族的古文字》为题作了主题报告。

借“北方民族古文字国际学术研讨会”之际,副校长额尔很巴雅尔教授宣布“内蒙古大学北方民族古文字研究中心”成立,并与中国民族古文字研究会会长尹虎彬研究员共同为“内蒙古大学北方民族古文字研究中心”揭牌。

研讨会上,来自俄罗斯、蒙古国、日本、韩国、匈牙利、土耳其等国家,内蒙古、北京、新疆、黑龙江、四川、广东、山东、河北、甘肃等地区的50余位专家围绕回鹘式蒙古文、八思巴字、西夏字、契丹字、女真字、满文、回鹘文、突厥鲁尼文等16种文字进行了为期两天的研讨。

闭幕式由蒙古学学院副院长吴英喆教授主持,中国民族古文字研究会秘书长孙伯君研究员做总结发言,认为本次会议是北方民族古文字研究领域的一次盛会,为国内外北方民族古文字研究专家学者相知相交,协同合作提供了广阔的平台。

 

文章出处(来源):   蒙古学学院 社会科学处
分类目录: 教学科研 总浏览:3,774